Isabel, Jonathan and Robert have "cousing fun" in the pool at the hotel